เที่ยวร้านหนังสือโหราศาสตร์กลางกรุงลอนดอน ตอน 3

ร้านหนังสือโหราศาสตร์ที่น่าสนใจอีกแห่งในกรุงลอนดอน ก็คือ ร้าน The Atlantis Bookshop ร้านนี้ตั้งอยู่ใกล้ๆกับ บริติชมิวเซียม พิพิธภัณฑ์ที่ต้องไม่พลาดหากมีโอกาสมาเที่ยวลอนดอน เดินจากประตูหน้าบริติชมิวเซียม ไปทางถนน Museum Street ราวๆ 120 เมตร จะเห็นร้านนี้ตั้งอยู่ทางซ้ายพอดี ที่อยู่ของร้านคือ 49a Museum Street, Bloomsbury, London, WC1A 1LY

ร้านดิแอดแลนทิสบุ๊กช็อบนี้ ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 1922 นับถึงปีนี้ก็ 98 ปีแล้ว อีก 2 ปีก็ครบศตวรรษ ในเว็บไซต์ของร้านประกาศชัดเจนว่า ร้านนี้ก่อตั้งขึ้นโดยผู้ใช้เวทย์มนตร์ เพื่อผู้ใช้เวทย์มนตร์ (by Magicians for Magicians) เขายังเล่าไว้ด้วยว่า จอมเวทย์ที่มีชื่อเสียงในยุคศตวรรษที่ 20 (ตรงนี้ขอแปล magician ว่า จอมเวทย์นะครับ น่าจะตรงความหมายมากกว่า) ต่างก็เคยมาที่ร้านนี้ ไม่ว่าจะเป็น อเลสเตอร์ คราวลีย์ (ผู้ก่อตั้งลัทธิเธเลมา Thelema), ดิออน ฟอร์จูน (ผู้ร่วมก่อตั้งกลุ่มภราดรภาพแห่งแสงสว่างภายใน Fraternity of the Inner Light), วิลเลียม ยีตส์ (กวีเอกชาวไอริช), อิสราเอล เรการ์ดี (จอมเวทย์ ศิษย์ของคราวลีย์) และ เจอรัลด์ การ์ดเนอร์ (จอมเวทย์และนักโบราณคดี) โดยรายหลังเคยมาจัดเสวนาที่ร้านนี้หลายต่อหลายครั้ง

หน้าร้าน The Atlantis Bookshop

ผมไปที่ร้านนี้ช่วงปีใหม่ เพิ่งผ่านคริสต์มาสไปไม่นาน หน้าร้านจึงยังประดับไฟและต้นคริสต์มาสอยู่ ตู้กระจกหน้าร้านแขวนไม้กวาดด้ามใหญ่ไว้ และยังมีไม้กวาดอีก 2 ด้ามวางตรงหน้าร้านเลย กระจกเหนือประตูหน้าร้าน มีคำอยู่ 3 คำที่บอกลักษณะของร้านชัดเจน ก็คือ Occult (เรื่องลึกลับเหนือธรรมชาติ), Bookshop (ร้านหนังสือ) และ Magic (เวทย์มนตร์)

โลโก้ร้านคล้ายมหาเทพซุส แต่ใส่แว่นดำ

โลโก้ของร้านเป็นรูปผู้ชายถือสายฟ้าสามสาย น่าจะหมายถึง มหาเทพซุส คล้ายๆว่าจะใส่แว่นดำ มีดาว 7 ดวงเรียงกันคล้ายคันธนู เลขที่บ้านของร้านคือ 49A ในวิชาเลขศาสตร์ เลข 4 คือดาวมฤตยู (หรือดาวยูเรนัส) หมายถึงศาสตร์ที่ทันสมัย ความคิดที่แหวกแนวไม่เหมือนใคร ซึ่งสะท้อนออกมาที่มหาเทพซุสใส่แว่นดำ ในโลโก้ร้าน ส่วนเลข 9 คือ ดาวอังคาร หมายถึง พลัง ความเคลื่อนไหว กิจกรรม รวมเลขทั้งสองแล้วคาดว่าร้านนี้น่าจะมีกิจกรรมที่แหวกไปจากความคิดของคนทั่วไปอยู่เสมอ

ในร้านมีหนังสือขายหลากหลายประเภท ทั้งโหราศาสตร์ ไสยศาสตร์ พิธีกรรม หนังสือใหม่ หนังสือเก่า หนังสือหายาก รวมไปถึง ไพ่ทาโรต์ ไพ่ออราเคิล เทียน กำยาน ลูกแก้วคริสตัล เทวรูป เครื่องประดับ และอุปกรณ์สายเวทย์ มากมาย ร้านนี้มีขนาดไม่ใหญ่เพียงคูหาเดียว โดยเขายังมีห้องประชุมขนาด 5×6 ตร.เมตร ให้จัดเวิร์กชอป รวมไปถึงให้เช่าอุปกรณ์สายเวทย์ และกองถ่ายทีวีภาพยนตร์สามารถมาใช้ที่นี่เป็นฉากถ่ายทำได้ด้วย

ที่ร้านนี้ ผมได้ซื้อนิตยสาร The Esotoracle ซึ่งเป็นนิตยสารเกี่ยวกับไพ่ทาโรต์ ไพ่ออราเคิล พิมพ์ด้วยกระดาษอาร์ตสี่สีทั้งเล่ม เป็นนิตยสารหัวใหม่เพิ่งออกเป็นเล่มแรก ฉบับฤดูหนาว 2019 ซึ่งพออ่านด้านในแล้วจึงทราบว่า เป็นนิตยสารที่ร้าน The Atlantis Bookshop เป็นผู้สนับสนุนหลัก เนื้อหาน่าอ่านมากครับ แค่หน้าปกรูปไพ่ 2 ไม้เท้า วาดแบบใหม่ ก็สวยมากแล้ว

สำหรับผู้ที่สนใจเที่ยวร้านโหราศาสต์และร้านสายเวทย์เหล่านี้ ยังมีอีกหลายร้านในย่าน Bloomsbury ซึ่งอยู่ใกล้บริติชมิวเซียม เช่น ร้าน It’s All Greek มีของเกี่ยวกับกรีกอยู่มากมาย, Watkins Books ร้านที่เปิดมาตั้งแต่ปี 1893, Freemasons’ Hall สมาคมฟรีเมสันแห่งลอนดอน เป็นต้น ใครได้มีโอกาสไปเที่ยวชม อย่าลืมมาเล่าสู่กันฟังด้วยนะครับ

*******************************
เขียนโดย พัลลาส
Pallas@horauranian.com
7 กุมภาพันธ์ 2020
*******************************

เที่ยวร้านหนังสือโหราศาสตร์กลางกรุงลอนดอน ตอน 1

มีคนจำนวนมากคิดไปว่า โหราศาสตร์และคาถาอาคมเป็นเรื่องที่มีเฉพาะประเทศแถบบ้านเรา แต่จริงๆแล้ว มีฝรั่งตะวันตกจำนวนมากสนใจศึกษาเรื่องนี้กันอย่างจริงจัง อย่างประเทศอังกฤษ ถือว่าเป็นศูนย์กลางการศึกษาโหราศาสตร์ที่สำคัญของโลก เมื่อ 70 ปีก่อน ปรมาจารย์โหรคนไทย อาจารย์ จรัญ พิกุล หลังจากวางฤกษ์ให้คณะปฏิวัติทำการสำเร็จ ก็ได้ข้ามน้ำข้ามทะเลมาเรียนโหราศาสตร์เพิ่มเติมที่อังกฤษ เงินที่ใช้เป็นค่าใช้จ่ายมาเรียนก็มาจากการขายที่ดิน มาศึกษาจบ อ.จรัญ ก็กลับไปประกอบอาชีพโหรเป็นหลัก เรื่องนี้เป็นตำนานที่เหล่านักโหราศาสตร์เมืองไทยเล่าสู่กันฟังด้วยความทึ่งปนอึ้ง

ตอนที่ผมไปเที่ยวอังกฤษ คนอื่นๆเขาคงวางแผนไปเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวๆดังๆตามที่แนะนำกัน แต่ผมในฐานะนักโหราศาสตร์ ก็มีจุดหมายที่ต้องไปอยู่หลายแห่ง ที่แรกก็คือ บริติชมิวเซียม (British Museum) เพราะเป็นพิพิธภัณฑ์โบราณคดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ในฐานะโหร ก็ต้องไปดูจารึกที่เกี่ยวกับโหราศาสตร์ ที่อังกฤษขนย้ายมาจาก หอสมุดพระเจ้าอัชชูบานิปาล (Library of Ashurbanipal) กว่า 30,000 ชิ้น เป็นหลักฐานทางโบราณคดีที่ชี้ชัดว่า โหราศาสตร์ได้ถือกำเนิดในดินแดนเมโสโปเตเมียมากว่า 5,000 ปีแล้ว มีจารึกอักษรคูนิฟอร์มที่เป็นดวงชะตาที่คำนวณตามตำราโหราศาสตร์ยุคนั้น รวมถึงปฏิทินดวงดาวและคำพยากรณ์เหตุการณ์ต่างๆ

สถานที่ท่องเที่ยวแห่งที่สอง ที่พลาดไม่ได้คือ สโตนเฮนจ์ (Stonehenge) กองหินขนาดยักษ์ที่วางเรียงตามตำแหน่งของปรากฏการณ์ดารา-โหราศาสตร์ เพื่อใช้ประกอบพิธีกรรมในวันที่ปรากฏการณ์ท้องฟ้าที่สำคัญ ซึ่งผมจะเขียนเล่าให้ฟังในวันหลัง วันนี้คือเขียนถึงร้านหนังสือโหราศาสตร์ก่อน

ย่านใกล้ๆกับ บริติชมิวเซียม เป็นย่านที่มีร้านหนังสือโหราศาสตร์และศาสตร์ลี้ลับอยู่หลายร้าน น่าจะมีไม่ต่ำกว่า 5-6 ร้าน

ร้านแรกที่ผมได้เข้าไปคือ ร้าน Treadmill’s Bookshop ร้านนี้ตั้งอยู่ที่ 33 Store Street WC1E 7BS London เป็นอาคารห้องแถวขนาดหนึ่งห้อง ในเว็บไซต์ของร้านบอกเล่าไว้ว่า คริสตินา โอคลีย์ แฮร์ริงตัน ได้เปิดกิจการร้านนี้เมื่อวันแรงงาน (May Day) เมื่อปี 2003

โลโก้ของร้านเป็นรูป เทพี ถือแถบผ้าที่มีภาษาละติน จากข้อมูลของร้านไม่ได้ระบุว่าเป็นเทพีองค์ไหน แต่ผมสันนิษฐานว่าหมายถึง May Queen เพราะวันเปิดร้านเป็นวัน May Day ซึ่งธรรมเนียมอังกฤษจะมีการแต่งกายเป็น May Queen ในวันดังกล่าว เมย์ควีนคือสตรีที่ใส่ชุดขาว สวมเทียร่า คล้ายกับโลโก้ของร้านหนังสือร้านนี้เลย

วันที่ผมไป ทางร้านกำลังโปรโมตหนังสือ The Witch ที่ตู้กระจกหน้าร้าน ชื่อ The Witch ก็ชัดอยู่แล้วว่า เป็นเรื่องของพ่อมดแม่มด เล่มนี้เขียนโดย โรนัลด์ ฮัตตัน ว่าด้วยประวัติศาสตร์เกี่ยวกับพ่อมดแม่มดในยุโรป ทางร้านเขาก็เลยประดับร้านด้วยไม้กวาด ให้เข้ากับเรื่อง

ด้านในของร้าน แบ่งตามหมวดหมู่หนังสือ ผมสนใจหนังสือโหราศาสตร์ แต่มีไม่มากนัก โชคดีได้หนังสือเก่ามาเล่มนึง ชื่อ Casting the Horoscope (การคำนวณดวงชะตา) เขียนโดย อลัน ลีโอ ปรมาจารย์โหรคนสำคัญในยุคต้นศตวรรษที่ 20 เล่มนี้พิมพ์เมื่อปี 1930 ราคาตามปก 15 ปอนด์ ซึ่งน่าจะแพงมากในยุคนั้น (ส่วนราคาที่ผมซื้อจากร้าน ผมจำไม่ได้แล้วว่าเท่าไร น่าจะแพงกว่าราคาปกพอสมควร)

หมวดหนังสือที่มีค่อนข้างเยอะ จะเป็นหนังสือไพ่ทาโรต์ ที่ร้านนี้น่าจะเชี่ยวชาญในเรื่องนี้ ผมซื้อตำราไพ่ทาโรต์ของ Aleister Crowley ซึ่งก็เป็นคนดังด้านเวทย์และพิธีลึกลับของอังกฤษยุคต้นศตวรรษที่ 20 เช่นกัน ไพ่ทาโรต์ของเขาจะต่างจากชุด Rider-Waite อยู่บางใบ

ด้านในร้านจะมีขายอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับการทำพิธีทางเวทย์มนต์และไสยศาสตร์ มีทั้งลูกแก้วคริสตัล กระถางกำยาน เชิงเทียน หินรูน ธูปหอม แต่ที่ดูจะขายดีอย่างน่าประหลาดใจจะเป็น เทียนสำหรับพิธีเวทย์ ซึ่งมีสีหลัก 7 สี ตามดาวเคราะห์ทั้งเจ็ดที่ตามองเห็น แต่สีจะต่างไปจากตำราของไทย ได้แก่ ดาวอาทิตย์ คือสีเหลือง, ดาวจันทร์ สีฟ้าหรือสีเงิน, ดาวพุธ สีส้ม, ดาวศุกร์ สีเขียวหรือชมพู, ดาวอังคาร สีแดง, ดาวพฤหัส สีม่วง และดาวเสาร์ สีดำหรือน้ำตาล ผมซื้อตำราการทำพิธีเทียนเวทย์มนต์มาด้วย มีรายละเอียดของการทำพิธีละเอียดมากทีเดียว ทั้งการจัดสถานที่ การวางเทียน การหาฤกษ์ทำพิธี และคาถาต่างๆ

ในร้านยังมีชั้นใต้ดิน ซึ่งบรรยากาศลึกลับมาก เข้ากับบรรยากาศพ่อมดแม่มดมากๆ พนักงานประจำร้านก็มีหน้าตาคล้ายๆ ลูน่า เลิฟกู๊ด ในนิยายแฮร์รี่ พอตเตอร์ ที่ร้านนี้ยังมีจัดสอนไพ่ทาโรต์อีกด้วย ใครสนใจก็แวะไปเที่ยวชมได้ครับ

*******************************
เขียนโดย พัลลาส
Pallas@horauranian.com
22 มกราคม 2020
*******************************

เที่ยวร้านหนังสือโหราศาสตร์กลางกรุงลอนดอน ตอน 2

ตอนแรก ผมได้เล่าถึงร้าน Treadmill’s Bookshop ไปแล้ว ตอนที่สองนี้ ขอเล่าถึงร้านหนังสือโหราศาสตร์อีกร้านในกรุงลอนดอน ที่ผมประทับใจมาก นั่นคือ ร้าน The Astrology Shop ซึ่งตั้งอยู่ที่ 78 Neal St, London WC2H 9PA เป็นย่าน Seven Dials ที่มีร้านน่ารักน่านั่งน่าชมอยู่มากมายหลายร้าน และอยู่ไม่ไกลจากโรงละคร Palace Theatre ที่มีละครเวที Harry Potter and the Cursed Child แสดงอยู่

ร้านนี้เป็นอาคารห้องแถวตามสไตล์ของอังกฤษเช่นกัน ร้านนี้เปิดทำการมาตั้งแต่ปี 1989 ถึงแม้ว่าชื่อจะเป็นร้านโหราศาสตร์ แต่คำอธิบายของร้านนี้ เขาระบุว่าเป็นแนว Esoteric หรือแปลไทยว่า แนวลี้ลับ นั่นเอง

ที่ผมชอบร้านนี้มาก ก็ตรงที่การตกแต่งของร้าน อาคารด้านนอก ตรงชั้น 2 และ 3 ทาสีเขียว มีสัญลักษณ์ราศีมีน อยู่ 4 จุด ราศีมีน ซึ่งเป็นราศีของดาวเนปจูน คือราศีของโหราศาสตร์แนวลี้ลับ (ต่างจากโหราศาสตร์แนววิทยาการ ซึ่งเป็นราศีกุมภ์และดาวมฤตยู) ส่วนชั้น 1 ที่เป็นหน้าร้าน ทาเป็นสีน้ำเงินคราม ป้ายชื่อร้านตัวพิมพ์ใหญ่ว่า THE ASTROLOGY SHOP มีสัญลักษณ์เลข 78 ซึ่งเป็นบ้านเลขที่ ปิดหัวท้าย เลข 7 ในทางเลขศาสตร์ไคโร คือดาวเนปจูน ก็คือโหราศาสตร์แนวลี้ลับ และเลข 8 คือดาวเสาร์ ซึ่งหมายถึงศาสตร์โบราณ

ประตูทางเข้าร้านอยู่ตรงกลาง มีตู้กระจกหน้าร้านตกแต่งได้อย่างสวยงามอยู่สองด้านขนาบประตู ตู้กระจกด้านซ้าย (เมื่อมองจากหน้าร้าน) เป็นลายจักรราศี งดงามมาก ส่วนตู้กระจกด้านขวา จัดวางลูกโลก หินมงคล หนังสือ ไพ่ อุปกรณ์โหราศาสตร์ ไสยศาสตร์ พร้อมมีป้ายบอกบริการพยากรณ์ดวงชะตาในรูปแบบต่างๆ (เช่น ดูดวงด้วยการพิมพ์จากโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ความยาว 15 หน้า ราคา 24 ปอนด์ต่อดวง)

ร้านนี้มีลูกค้าเดินเข้าร้านกันอย่างคึกคัก มีหนังสือโหราศาสตร์ ไสยศาสตร์ ความเชื่อ สิ่งลี้ลับ วางจำหน่ายจำนวนมาก แต่สินค้าที่ขายดีที่สุดเท่าที่ผมสังเกตเห็นก็คือ หินสี หินมงคล ฝรั่งเดินเข้ามาเลือกหินมงคลแก้เคล็ดเสริมดวงกันตลอดเวลา ขายดิบขายดีมากๆ

สินค้าที่โดดเด่นเท่าที่ผมสังเกตเห็นก็คือ ไพ่ทาโรต์ ไพ่ออราเคิล เทียนมงคล (สีตามดาว แบบที่ผมเล่าในตอน 1) กำยาน ธูปหอม น้ำมันหอมระเหย รูปปั้นเทพเจ้า เทพี อียิปต์ เครื่องราง เครื่องประดับมงคล รวมไปถึงอุปกรณ์ที่นักพยากรณ์นิยมจัดวางไว้ในร้าน มีจำหน่ายในร้านนี้อย่างครบครัน

ด้วยความที่ร้านนี้ตั้งอยู่ใกล้แหล่งช้อปปิ้งกลางกรุงลอนดอน ไม่ไกลจากไชน่าทาวน์ และจตุรัสเลสเตอร์ อีกทั้งภายในร้านตกแต่งได้อย่างสวยงาม คนที่สนใจเรื่องโหราศาสตร์และศาสตร์ลี้ลับ หากได้ไปเที่ยวลอนดอน ก็แนะนำให้แวะไปเยี่ยมชม แค่ไปถ่ายรูปหน้าร้านก็ได้ภาพสวยๆแล้วครับ

บทความเรื่อง เที่ยวร้านหนังสือโหราศาสตร์กลางกรุงลอนดอน ยังมีอีกตอน เป็นตอนที่ 3 ผมจะพาไปชมร้านโหราศาสตร์อีกแห่งที่เปิดกิจการมาแล้วเกือบ 100 ปี อย่าลืมติดตามกันนะครับ

*******************************
เขียนโดย พัลลาส
Pallas@horauranian.com
31 มกราคม 2020
*******************************

O Noble Fool! A Worthy Fool!

ช่วงสิ้นปี 2019 ที่ผ่านมา ผมได้ไปเที่ยวที่อังกฤษ ได้ไปพักที่ เมือง สแตรทฟอร์ด-อัพออน-เอวอน บ้านเกิดของเช็คสเปียร์ส กวีเอกของอังกฤษ ตรงถนนด้านหน้าบ้านหลังที่เช็คสเปียร์เกิด มีรูปปั้นอยู่ตรงหัวถนน นั่นคือ รูปปั้น The Fool

ในบทประพันธ์ของเช็คสเปียร์ส มักมีตัวละครที่เป็น ตัวตลก The Fool หรือที่เรียกว่า Jester เข้ามาในฉากอยู่หลายครั้ง อย่างประโยคที่ว่า “O Noble Fool! A Worthy Fool!” ที่จารึกไว้ที่ฐานของรูปปั้นนี้ มาจากบทประพันธ์เรื่อง As You Like It ซึ่งล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ ๖ ทรงพระราชนิพนธ์แปลไว้ในชื่อเรื่องว่า “ตามใจท่าน”

ประโยคว่า O Noble Fool! A Worthy Fool! นั้น หากเราแปลคำว่า Fool ว่า โง่เขลา ก็แปลประโยคนี้ได้ว่า “โอ ชนชั้นสูงที่โง่เขลา! คนร่ำรวยที่โง่เขลา!” ประโยคนี้พูดโดย ฌาคส์ หลังจากที่เขาได้สนทนากับ The Fool แล้วพบว่า The Fool ตัวตลกพูดจาได้อย่างฉลาด หรือในสำนวนพระราชนิพนธ์แปลของรัชกาลที่ ๖ ว่า “ตลกใยรู้ธรรมขำหนักหนา”

เมื่อมาคิดถึงไพ่ The Fool ไพ่ใบแรกของไพ่ทาโรต์ ก็ดูสอดคล้องกับบทละครเช็คสเปียร์ดังกล่าว เพราะ The Fool หมายถึง คนที่คิดไม่เหมือนใคร มีอิสระเสรี ไม่ยึดติดกับกรอบ มีความกล้าที่จะผจญภัย มีมุมมองที่แตกต่างไปจากคนอื่นๆ เป็นช่วงเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ

ในช่วงปีใหม่เช่นนี้ จึงขอให้ทุกท่านมีความสุข ได้เริ่มต้นทำสิ่งใหม่ๆ กล้าลองทำสิ่งที่แตกต่างไปจากเคย เพราะบางทีมุมมองแบบ The Fool อาจเปิดโลกใหม่ที่สวยงามและนำไปสู่ความสำเร็จความสุขที่ที่เรามองข้ามไปก็ได้

*****************************
เขียนโดย พัลลาส
7 ม.ค. 2020
*****************************

ญี่ปุ่นก็มีแก้ชง

ปลายเดือน ต.ค.ที่ผ่านมา ผมเดินทางไปเที่ยวเกาะคิวชู ประเทศญี่ปุ่น ได้มีโอกาสไปไหว้สักการะวัดและศาลเจ้าหลายแห่งตามประสาคนไทย และได้สังเกตเห็นว่า ที่ญี่ปุ่น ก็มีธรรมเนียมการแก้ชงแพร่หลายอยู่เช่นกัน

อย่างที่วัดนันโซอิน จังหวัดฟุกุโอกะ ที่มีพระนอนสำริด ยาว 41 เมตร ในวัดก็จะมีป้ายบอกเลยว่า คนอายุเท่าไร เกิดปีไหน (เขาบอกเป็นปีรัชศก ตามประเพณีญี่ปุ่น) ปีนี้ดวงดี กลางๆ หรือไม่ดี โดยวนรอบละ 9 ปี จึงไม่น่าใช่ปีชงตามโหราศาสตร์จีน ที่ใช้วงรอบดาวพฤหัส 12 ปี ในการบอกปีดี ปีร้าย (ดูตำแหน่งดาวไท้สุ่ย ซึ่งอยู่ตำแหน่งตรงข้ามดาวพฤหัสเสมอ) แต่น่าจะเป็น ตำราสำนักดาวเหิน ที่แบ่งตารางเป็น 9 ช่องมากกว่า

***************************
โดย พัลลาส
pallas@horauranian.com
***************************