ไพ่ Dante Tarot ไพ่สำรับใหม่ จาก Lo Scarabeo และไตรภูมิดังเต้ กับไตรภูมิพระร่วง วรรณกรรมร่วมยุคที่ห่างกันเพียง 25 ปี

ทุก ๆ ปี สำนักพิมพ์ Lo Scarabeo ผู้นำในวงการไพ่ทาโรต์ จะออกแคตตาล็อกไพ่ประจำปีไว้ล่วงหน้า สำหรับปี 2021 นี้ ก็ได้มีการออกไพ่ชุดใหม่มาให้พวกเรานักอ่านไพ่เสียเงินจับจ่ายเป็นเจ้าของมาหลายชุดแล้ว ทั้งชุด Tarot Vintage, ไพ่แมวของ Jodorowsky 

สำหรับเดือนสิงหาคม ผมเห็นชุดใหม่ที่จะวางจำหน่ายคือ Dante Tarot ซึ่งทำขึ้นในโอกาสครบรอบ 700 ปีการเสียชีวิตของ ดังเต้ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 กันยายน ค.ศ.1321 เพียง 1 ปีหลังจากเขียนหนังสือ Divine Comedy (หรือ Divina Commedia ในภาษาอิตาเลียน)

ไพ่ Dante Tarot ภาพจากแค็ตตาล็อกไพ่ ปี 2021 ของ Lo Scarabeo

ดังเต้ เป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่ในยุคกลางของอิตาลี งานเขียน ดีวีนากอมเมเดีย Divine Comedy เป็นงานระดับมาสเตอร์พีซ เขียนด้วยภาษาอิตาลี ว่าด้วยเรื่องราวชีวิตหลังความตาย บรรยายเรื่อง นรก (Inferno), แดนชำระ (Purgatorio) และ สวรรค์ (Paradiso) ตามความเชื่อของชาวคริสต์ในยุคนั้น หนังสือเล่มนี้ได้เล่าเรื่องตัว ดังเต้ เองได้เดินทางไปยังภูมิทั้งสามของผู้ที่ตายไปแล้ว หรือจะเรียกว่า ไตรภูมิ ก็ได้ เข้าใจว่า ไพ่ชุดนี้คงนำแรงบันดาลใจจากเรื่องราวในวรรณกรรมเรื่องนี้ มาสร้างสรรค์เป็น ไพ่ทาโรต์

ดังเต้ กับ Divina Commedia

เรื่องราวนรกภูมิ ของ ดังเต้ ถูกนำมาเล่าในวรรณกรรมยุคใหม่เรื่อง Inferno เขียนโดย แดน บราวน์ เป็นภาคต่อของนิยาย The Da Vinci Code เรื่องราวของ ศาสตราจารย์ โรเบิร์ต แลงดอน และต่อมาถูกนำมาสร้างภาพยนตร์ในชื่อเดียวกัน นำแสดงโดย ทอม แฮงก์ ฉายเมื่อปี 2016 กำกับโดย รอน โฮเวิร์ด ใครสนใจ ก็ลองไปหามาอ่าน มาดูกันได้ เนื้อเรื่องสนุกสนาน ฉากหลังของเรื่องคือ เมืองฟลอเรนซ์ อิตาลี บ้านเกิดของดังเต้, เวนิส อิตาลี และ อิสตันบุล ตุรกี

โปสเตอร์ ภาพยนตร์เรื่อง Inferno

ที่น่าแปลกคือ ปีที่ดังเต้เขียน ดีวีนากอมเมเดีย เสร็จ คือปี ค.ศ. 1320 ตรงกับ พ.ศ. 1863 ถ้าในดินแดนแถบสุวรรณภูมิ ก็ถือว่า อยู่ในยุคอาณาจักรสุโขทัยรุ่งเรือง และใน พ.ศ. 1888 เพียง 25 ปีหลังจากดังเต้เขียนดีวีนากอมเมเดีย พระมหาธรรมราชาที่ 1 หรือที่เรารู้จักในชื่อ พญาลิไท กษัตริย์แห่งกรุงสุโขทัย ก็ได้ทรงพระราชนิพนธ์วรรณคดี ไตรภูมิพระร่วง หรือ เตภูมิกถา ขึ้น เล่าเรื่องของ ภูมิทั้งสาม คือ กามภูมิ 11, รูปภูมิ 16 และอรูปภูมิ 4 แต่ถ้าชาวบ้านทั่วไป ก็จะจำว่า เล่าเรื่อง นรก โลกมนุษย์ และสวรรค์ ตามความเชื่อของชาวพุทธ

ไตรภูมิพระร่วง พระราชนิพนธ์โดย พญาลิไท แห่งกรุงสุโขทัย

ไตรภูมิของดังเต้ จึงเกิดในยุคใกล้เคียงกับ ไตรภูมิพระร่วง ถือเป็นเรื่องมหัศจรรย์ข้ามทวีปเมื่อ 700 ปีก่อน ที่น่าศึกษาอย่างยิ่ง

**********************
เขียนโดย Pallas
5 สิงหาคม 2021
**********************

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s